港人抵制法國貨的難處

大陸憤青: 我們在大陸辛苦地圍攻家樂福，怎麼香港同胞沒有響應？太不像話！
香港同胞: 我們比你們更反法。
大陸憤青: 何以見得？
香港同胞: 家樂福在大陸開到成行成市，香港的家樂福卻早已倒閉，不是比你們更加抵制法國貨嗎？

茶餐廳老闆: 美國人反法, 將 French Fries 改名 Liberty Fries。所以我要將法蘭西多士改名做自由多士！
茶客: "西多"變了做"由多"，不是跟"油多"同音？

動物權益份子兼反法愛中憤青: 我想向所有 LV 手袋淋紅油。
路人甲: 你分得出 LV 真貨及 LV A貨嗎?
動物權益份子兼反法愛中憤青: 分不出, 太像了。
路人甲: 真貨是法國製, A貨是國產。小心反法變了反中。

天星小輪: 又一董與特犧牲品

天星小輪， 雖是一盤生意， 試問有多少香港人， 願意見到它成為又一個即將消失的集體回憶?

前香特董建華未上台前， 明報月刊已有文章預言， 他會傾向干預， 倚重與他友好的財團， 不幸而言中。更有甚者， 在董治時期， 包玉剛的九倉明顯地被針對。那還用說? 包玉剛與董浩雲在世界船王噸位上相爭第一位多年， 吳光正亦與董建華爭過特首， 懵人一朝得志， 那會對對手客氣? 港特高官揣摩上意， 有意無意地， 海運大廈續地租受阻， 親董財團又提出郵輪港， 港府又要將尖沙咀天星碼頭巴士總站搬遷。

數年前， 天星小輪的盈利只有八百萬元。天星能夠生存， 是因為還有一些中環上班族會過海到尖沙咀搭巴士回家。中環天星碼頭搬遷到新址後， 連離中環的辦公室， 新中環天星碼頭就算設計一流， 但位置第九流， 因此乘客驟降， 天星小輪由盈轉虧。尖沙咀碼頭巴士總站搬遷後，天星小輪的生意會怎樣? 不用多說。

華爾街日報有旅遊推介，"先進"的外國商界精英欣賞香港的，不是外國有，香港也一定要有的高樓、購物中心，而是小輪。香港人以有冷氣為先進高尚，外國精英們欣賞的, 卻是沒有冷氣的那層，因為海風無價。

我不是提倡要以外國人的喜好為標準, 而是指出, 一些香港特色, 在世界上是那麼的不平凡。我所悲哀的, 不是九倉在這盤生意上蝕本多少; 而是為這個有世界特色的活歷史的可能消失而悲哀， 更為香港的自由競爭營商環境的退化而悲哀。

我們還要繼續靜默, 讓這些寶貴特色, 香港優勢被人為地幹掉嗎?

馬英九 Facial Index ：不要馬達要馬列

馬英九當選總統， 有兩點要留意:
1) 他喜歡為下屬的報告修改文法
在美國, 有些不成功的 CEO, 都有為下屬的報告修改文法的毛病, 這習慣反映了 CEO 的其他作風， 就是太注意不重要的細節， 但把握不了重要環節。

2) 擔任台北市長時,， 每天工作十六小時
馬英九出任總統後,每天要工作多久?

現舉列根及卡達兩位美國總統的作風為例，列根的管理哲學， 與其政治理念相同， 主張權力下放， 他又愛在白宮午睡， 政敵當然群起而攻之。但他的政績卓越， 尤其在是經濟上， 連民主黨的克林頓也不敢更改， 遵從列根方向， 只略加調整。

卡特喜歡管小事， 連白宮網球場的時間表亦要插手。有 Secret Service Agent (白宮版中南海保鏢) 回憶， 在伊朗人質危期間， 卡達每天晚上捧著一大堆書， 如伊朗歷史、伊朗地圖集之類來看。在細節上 information overloaded, 又如何能在大關節上清晰, 敢於承擔風險而下決定? 卡達每天的時間精力應付不了每天的事, 因此，雖只任四年總統， 離任時卡達卻像老了十年。列根比卡達年長十多年， 在任八年， 卻沒有顯箸老化。

希望這位馬總統能夠像列根而不是卡達。是馬列還是馬達? 我們可倣效台灣的馬迷師奶， 留意小馬哥塊面仲夠唔夠靚， 便可知一二。

P.S. 前香特董建華先生， 是卡達還是列根式的領導人? 看看 1997 年 及 2005 年阿董個樣便知。

Goo韓邵逸夫

老實說, 以前真是看不起邵逸夫的。論電影， 嘉禾及其他獨立公司的戲好看多了; 論電視劇, 麗的好過無線。當年邵爵士要去外國參觀影展， 陪伴的自然是方小姐， 另加兩個藝名叫莎莎菲菲之類的艷星。多年後， 曾經叱吒一時的嘉禾已經停產電影， 亞視還是年年掙扎， 數度易主。曾經獨當一面， 做主角甚至電影公司老闆的， 如羅樂林, 劉家輝, 羅莽及姜大衛, 李海生等， 都為邵老闆打工， 天下英雄盡歸我腳下矣。美人嗎? 當年與莎莎菲菲同輩的艷星， 有一個聽說在蘭桂坊做小販, 現今無線台慶， 邵爵士總有應屆港姐左右扶持， 比起曹操的"銅雀春深鎖二喬"又優勝多了。曹魏王要的二喬, 即吳國兩名靚師奶, 邵爵士則是"年年台慶伴港姐"。

出色的對手先後退下， 皆因邵逸夫的制度建立得好， 與韓非子"難勢"的治國之道不謀而合。記得簫笙由麗的轉到無線拍劇時， 可看出簫劇明顯地被無線制度化了。無線的電視劇， 有如麥當勞的漢堡包， 無大驚喜， 但水準可預期。況且， 無線可以拍出超水準的電視劇， 成數又比麥當勞可推出神戶牛柳漢來得高。退可守， 方能進可攻。史記將老莊申韓歸於一類, 老子曰, 治大國如烹小鮮; 同理, 管公司如烹巨無霸。

再用 Google 的例子來解說制度, 早期最流行的 search engine Yahoo 用 directory tree 技術， 需要大量人手。Google 用的 search algorithm， 是自動化的軟件機械人, search result 水準可預期, 可看成是一個好的制度，好的基礎。Yahoo 後期雖然也採用類似 Google 的技術， 但水準不如。有何影響? 制度基礎好, 所投入的資源會用在優化產品上; 制度基礎不好，投入的資源須用在維修基礎上。這可解釋, 為何近年 Yahoo 表現不濟, 失去很多擦身而過的黃金機會。同理, 當年麗的亞視也是這樣, 因此劇集水準參差。

P.S. 有說邵爵士當年用人不當, 掌權者連買廁紙的開支都要管, 毀了邵氏。所以, 做人要 Goo 韓, 但不可太孤寒。

家樂福事件: 智利阿根廷的啟示

對於家樂福在中國被抵制, 想到了教科書如是說。1978年, 智利與阿根廷為了幾個小島而爭執, 兩國劍拔弩張, 戰爭一觸即發, 羅馬教廷派了一位紅衣主教來調停, 教科書的作者, 一位哈佛教授, 當時亦參予談判, 看到紅衣主教表現得一塌糊塗。

過了幾天, 教授仍看不出紅衣主教是真無能還是大智若愚, 但已看出和平有望。在紅衣主教的主持下, 領土談判會議雙方所爭的, 不再是領土, 而是會議的下次開會時間及座位安排, 看到這樣的談判進度, 兩國人民也不耐煩, 參戰意慾急劇冷卻, 領土糾紛新聞由頭版慢慢聘轉到內頁, 最後糾紛不了了之。

非理性的激情, 會被時間大力沖淡, 或許, 幾個月後, 中國群眾衝入家樂福, 理由不會是傳聞中的家樂福支持藏獨, 而是每週的大減價。

搵英國人笨的香港街名?

甘泉倒閉, 搭其他航機, 沒有電影看, 在機上回憶早前在甘泉機上看過的電影 Amazing Grace, 想到了那個英國首相 William Pitt, 想到了香港的碧街 (Pitt Street), 胡思亂想, 想出一個道理, 不知對錯。香港早期的一些街名地名, 多有很俗很滑稽的中譯,如 Uppper Albert Road 譯成上阿厘畢道, Elgin Street 譯成伊利近街等。今天我們會嘲笑譯者的英文半桶水及無知--可有想過, 看似滑稽的譯名,可能不是出於無知, 而是有意?

從首任港督 Pottinger 說起,在清朝的官方文書上,Pottinger 譯作濮鼎查, 出任港督後,卻變成了砵甸乍, 癲? 詐? 登陸並佔領香港的英艦硫磺號軍官 Belcher, 被譯成卑路乍, 卑鄙? 奸詐? 試想, 開埠初期的香港華人,會怎樣看待這些英國新統治者? 肯定不會是"熱烈歡迎"。可以想像, 當年英國人急不及待,要找官式中文名, 以便具名頒佈政令, 華人便"恰"佢地唔識中文, 擬定這堆又癲又詐的譯名, 英國人照單全收, 被人搵笨多年也不知道。

因此, 第二任港督 Davis, 變成了爹核士, 果核的核, 當年可有核突一詞? 第六任港督 MacDonnell 變成了麥當奴, 應當為奴? 第十四任港督Lugard 變成了盧押, 押入天牢? 英國人要榮耀他們的外相, 以地名之, 華人管他是大英帝國的外相, 一於把他拿來做鴨, 還要是一隻癲鴨, 因此, 香港仔的英文名, 中譯叫做鴨巴甸。要留意, 滑稽的地名街名, 多是用來紀念人, 英國人在香港建築的第一條馬路 Hollywood Road, 當年華人翻譯為荷李活道, 而不是甚麼"呵厘屈"。此外, 賣鴉片的 Jardine 公司, 也變成了渣甸, 渣滓? 又是癲。

英國人向以英式幽默見稱, 卻冷不防在港被華人以幽默譯名挖苦之。或許, 將來有一天, 會有人要在香港搞個陳水扁式的去英國化, 要為砵甸乍街, 卑路乍街, 爹核士街, 麥當奴道改名, 到時還請參閱絀文。

頂你唔順的中文譯名

看到聖迭哥、弗吉尼亞便火滾。中國大陸封閉了三十年, 很多外國人名、地名慢慢忘記了。中國開放以後, 一些人物、地方的舊譯名既無記憶, 就按自己的規則, 重新譯過。很多香港及海外的傳媒, 自動靠攏新派譯名。他們認為, 譯名, 當然是跟隨官方的好, 譯名統一, 便不用混淆了。

官方, 不一定等於質優, 若官方的產品粗製濫造, 又怎教人欣然接受, 融入一統?

加州離 L.A. 南部一個多小時車程, 叫 San Diego 的那個城市, 是用西班牙話發音, 音如 San-D-A-Go, 一般譯作聖地牙哥。新派譯者懵盛盛, 見了英文便讀作 San-D-Go, 因此發明了聖迭哥出來。

Massachusetts 州, 有一間著名學堂叫做 Massachusetts Institute of Technology (MIT), 通譯為麻省理工學院, 不用多介紹。新派譯者,不用麻薩諸塞, 而發明了馬薩諸塞, 從此以後, 美國的馬州, 究竟是Massachusetts, 還是 Maryland (馬利蘭州)? 這樣的翻譯水平, 十世難入MIT.

Virgina 州, 有譯為維珍尼亞, 維琴尼亞, 或維吉尼亞。新派譯者, 肯定不是廣東人, 發明了弗吉尼亞出來。只怕香港人也要跟跟風, 將 Victoria Harbour 譯作弗陀瑞亞港, 又弗得又陀地, 夠傳神夠動聽。幸好, Richard Branson 沒有將他的 Virgin 譯為弗吉航空公司。弗者, 不也, 你搭埋我份。(字典不在身, 弗字何解? 請指教)

個人傾向維珍尼亞, 國粵音皆合, 易為全球華人所接受; 還有另一提議, Virginia 係乜水? Queen Elizabeth I, 英女皇伊莉莎白一世也, "阿伊"佢梳起唔嫁, 英國人尊之為 Virgin Queen , 處女天皇 (卻非很傻很天真那種), 所以那殖民地, 便命名為 Virginia, 後來變了州。我提議, 不如譯作維貞尼亞, 音義俱全。

新派譯法, 亦有可取之處。Texas 州, 一般譯作德(克)薩斯, 新派譯之為得(克)薩斯。不用跟中國的德州混淆。德好, 還是得好? Texas 為朋友、盟友之意, 兩者都需要用德來維繫。不過, 先將 Texas 來個歷史大審查：
1821年, 墨西哥獨立, 兩年後邀請美國人到 Texas 開荒。
1835年, 墨西哥更改憲法, 廢除奴隸制度及加強中央集權, 引起了 Texas 的美國白人奴隸主不滿。
1836午, Texas 脫離墨西哥, 獨立為共和國 。
1845年, Texas 成為美國的一個州(奴隸州)。之後美墨開戰, 數年後墨西哥戰敗。
1861年, 南北戰爭。Texas 州為保持奴隸制度, 脫離美國。
1870年, 南方戰敗後數年。Texas 重新成為美國的一個州。
唉, 一力支持奴隸制, 又加兩次反骨, 何德之有? 一於稱為得薩斯。

不是逢新派便反對, 我們用譯名, 應考慮其音義優劣, 而非傳統或官方。

美式官商勾結及解決辦法

香港美國都奉行英式法律, 且看美國人對政府強行收樓有何反應? 美國各級政府都可運用 Eminent Domain 的權力, 向私人業主收樓收地, 但美國憲法第五修正條款訂明, 政府以 Public Use 為理由收地, 如修路起橋, 須要給業主合理賠償:
"... nor shall private property be taken for public use, without just compensation."
The Fifth Amendment, U.S.Constitution

近年, 一些美國地方政府運用 Eminent Domain 收地,然後將土地交予私人發展商起樓。政府對自己所做的, 自然是認為有利社會, 是 Public Use 了。那些發展商可榮幸地得到地方政府用 Eminent Domain來"幫拖"呢? 自然是那些與政府關係良好人士。發展商付出的所謂合理賠償, 很可能低於市價。地方政府收多了稅, 發展商賺大錢, 雙贏嘛, 不過是兩贏一大輸。

以下是官商勾結事例及消息:



2005年, "Kelo 對 新倫敦市" 訴訟案, 鬧到上美國最高法院去"釋法", 法院判決, 站在政府一方, 認為收地合理, 全國譁然。為甚麼? 美國人怕官商勾結, 政府隨時收地趕人。據稱,約七至九成的美國人都不認同最高法院這個判決, 所以很多州都立法, 禁止政府濫用Eminent Domain。

在香港, 因為喜帖街收地時"社區謀殺局"一意孤行, 不聽民意, 才會導致皇后碼頭發生抗爭者被鐵鏈鎖頸事件。問題的根源,還是在於法例本身, 是時候要去檢討及修改香港的市區重建條例了。

香港米貴 : )

Act I
曾孫: 太公, 不好了, 香港米貴, 快要鬧飢荒, 變成埃塞俄比亞。
太公: 乖孫不用怕, 太公有米, 廣東絲苗, 立刻運來。
曾孫: 但香港人身嬌肉貴, 只吃優質泰國米, 大陸米我們怎吃得入口?
太公: 你有甚麼建議?
曾孫: 東北米口感跟泰國米相似, 我們將就將就吧。
太公: 也好。不過我們賤價賣給你, 可不要出口轉賣圖利。

Act II
曾孫: 太公, 不好了, 香港紅酒貴, 搞不成亞洲紅酒中心。
太公: 乖孫不用怕, 太公有酒, 王朝茅台, 立刻運來。
曾孫: 我們只飲優質法國酒, 大陸酒我們怕有甲醇。
太公: 你有甚麼建議?
曾孫: 你投資 Blackstone 公司蝕了大本, 不如收購所有法國酒廠及葡萄園, 減低我們入貨價。
太公: 也好, 就算蝕本, 還有酒飲。

Act III
曾孫: 太公, 不好了, 香港魚生貴, 香港人攝取的 Omega 3 不夠。
太公: 乖孫不用怕, 太公有魚, 上海黃花, 立刻運來。
曾孫: 我們只吃優質日本魚生, 大陸魚我們怕有孔雀石綠。
太公: 你有甚麼建議?
曾孫: 你把釣魚臺收回來吧。釣上來的魚, 香港人會信是日本貨的。
太公: 也好, 可順便解決領土糾紛 。

Act IV
曾孫: 太公, 不好了, 香港汽油貴, 我們的寶馬平治開不了。
太公: 唉, 太公也缺汽油。你有甚麼建議?
曾孫: 你把伊拉克打下來吧。

Big City, Small Story: A Spontaneous Act of Wits

There isn't anything interesting in this video. The event after, is. The clown, Funny, once performed at the entrance of Times Square, Hong Kong. The shopping mall complained to the police and had him arrested. A judge threw out the case, citing absurdity of the charge. Later, the public found out the shopping mall might have violated its land use in that particular area. So the clown performed again. The mall complained and three policemen arrived.

If the clown picked up the moneys he earned from the ground, he would be charged with illegal street vending. So Funny just waited, hoping the police would leave. Of course, the police wouldn't leave when he was there. The deadlock lasted more than two hours.

The audience wanted to leave too. A woman thought of a solution. She picked up the moneys and handed them to the police, saying they were lost moneys found. In this way the clown could claim the moneys at the police station. Saving Funny a trip, the policemen simply asked, "Funny, are these moneys yours?" Funny said yes. The police then told the woman to return the moneys to the owner.

Funny got his moneys with no arrest. Everyone clapped.

要你在外國出生的孩子學中文嗎?

很多人擔心教了孩子中文會影響他們的英文程度, 如果你的目標是要孩子中英文皆能, 你要擔心的是孩子的中文會不純正, 而不是英文。香港人看著欣宜長大, 當她是"港女"。最近港人才發覺, 欣宜和陳冠希說英語時如鬼妹鬼仔。外國長大的, 英文才是他們的母語。

在香港, 很多家長會為孩子惡補英文, 在家與孩子用英語交談, 方便入名校。 移民到外國後, 與孩子用英語交談反而不好。原因 -- 說生出來會得罪很多人 -- 香港移民的英語不正。我們對子女說港式英語, 自然會影響他們的口音, 還有語風, 即用詞及句子結構。英國是個階級社會, 一個英國(白)人, 就算努力爬上高位, 一開口, 人們便知道他是工人的兒子, 還是以工人視之。

學中文在外國有用嗎?
在外國, 即使你的英文是百分之百的純正, 最多只是跟主流社會的白人打個平手, 沒有相對優勢, 況且還是個黃種人。外國有沒有種族歧規? 法例上禁止, 隱性的還是有, 所以政府有一大堆 Multicultural 政策來提倡種族平等。

在美國, 最出色的少數民族是猶太人, 猶太人的優勢, 就是他們的語言和文化, 當中蘊藏非常寶貴的智慧。中國的傳統文化亦有受很多優秀的部份, 博大精深, 歷久猶新, 與猶太文化各自精彩。北美的傑出華人, 如林思齊 (Lieutenant Governor, BC, Canada), 吳仙標 (Lieutenant Governor, Delaware, USA), 吳家瑋 (President, San Fran. State U and HKUST), 邱成桐 (Math Professor, Harvard) 及何大一 (AIDS Researcher, Man of the Year, Time Magazine) 等, 本身都有深厚的中國文化基礎, 熟習中國古經兵法, 幫助他們在異國出人頭地。精通中國文化, 有助更了解西方文化, 能取兩者之長。

要你在外國出生的孩子學中文嗎?

翁倩玉如何在日本練中文

翁倩玉在日本長大, 她的媽媽立志要她不忘中文。有一天, 還是小女孩的翁倩玉回到家, 照常用日語叫媽媽, 媽媽卻不理她, 說甚麼, 做甚麼, 媽媽都不應。後來翁倩玉想起了一種久未用過的語言 -- 中文, 一用中文, 媽媽立刻回應, 還給她吃。翁倩玉學懂了, 在外說日語, 在家要用中文, 就這樣, 她通曉了兩種語言。日後翁倩玉能夠在日本及大中華走紅, 還要多得媽媽當年的這種堅持。

社區謀殺局

有一次到彩虹邨派粽, 體驗到市區重建的殺傷力。一對長者, 原本在鑽石山開小金屬廠, 政府遷拆鑽石山, 賠償的, 只是安排他們入住彩虹邨。 五六十歲的夫婦, 生計沒有了, 工又找不到, 只好靠積蓄渡日, 還要盼望不會生病。當時有很多空置的廠廈, 為甚麼不安罝這些廠戶? 好歹都可以做多幾年生意。

自然, 很少人會留戀鑽石山的木屋。這幾年, 以市區重建之名, 毀滅了花布街, 喜帖街, 激發港人關注。現在, 刀口又指向太原街、深水涉及波鞋街。這樣下去, 香港將會變成一個悶蛋城市。設計千篇一律, 淺啡色綠色窗的豆腐潤豪宅, 取代了守望相助, 有生氣, 對經濟有貢獻的特色社區。

這樣的市區重建, 亦等於經濟自殺。樓市是需要有經濟支柱支撐, 就等如你須要有工做, 有錢賺才可以買樓一樣。香港政府不是曾經發夢要搞高科技中心嗎? 有人建了個玩具網站, 賣到全世界, 但入貨地點是太原街, 而不是數碼港。深水涉長沙灣道的成衣批發, 有很多非洲人入貨。市區重建局想拆之而後快的舊區, 其中的小商戶小企業, 養活了多少港人? 每毀滅一個社區, 即是拆除一根經濟支柱。

市區重建局還是改名為社區謀殺局好了。市重市重的, 比淫照還不雅。

特區官員藝術政策自白 2

藝術家在公眾地方被趕, 又怪到我們政府官員頭上。我們實在無能為力, 難道要政府立法, 規定私人公司的管理員一定要和藹可親, 時時刻刻滿面笑容, 否則將被檢控? 鑒於香港是個文化沙漠, 政府一早已提出在西九龍這個人造半島上搞個文化中心, 但我們又被批評為官商勾結, 借藝術之名搞地產。

沒有巨額的利潤保證, 地產商又怎能支持藝術? 我們深信, 在西九龍的豪宅庇蔭之下, 在天幕的覆蓋之下, 藝術家定能天馬行空, 啟發新靈感, 開創藝術新領域。說到西九龍的豪宅, 地產商已找到英美先進國家的建築師來設計。眾多豪宅, 將揉合古典主義、新古典主義、浪浸主義、後浪浸主義、現實主義、超現實主義、現代主義、後現代主義、大姨媽後現代主義、帝國主義、殖民主義、民族主義、三民主義、馬列主義、資本主義等風格；保證戶戶海景, 另設豪華會所及免費村巴接送。

政府亦非常關心藝術家的福祉, 故規定地產商必須在西九龍提供大量職位, 如商場保安及清潔等。一旦藝術家的作品賣不到錢, 也有工做, 不致餓死。如果真的餓死, 地產商亦會代為辦理後事, 然後以專業的炒樓精神, 將作品送到蘇富比賣到最高最高的價錢, 為藝術家爭取最大的身後名聲。名利雙收, 藝術與地產雙贏。

現今全港的管理員都針對藝術家的活動, 你們更應快快支持西九龍上馬了。只有在西九龍, 你們才可以在商場管理的公共空間裡自由地創作, 不受驅趕, 因為那裡的保安, 多是你們的同行。要快行動了, 地產商已不耐煩, 他們又提出西九龍紅酒中心、西九龍馬術中心、西九龍賭波中心、西九龍銷售稅處理中心、西九龍皇帝曾灶財書法中心等方案。

甚至西九龍賭場, 如果中央准許西九龍租借給澳門的話。

Thank You Oasis Airlines

April 9 isn't a good day for Hong Kong people who own airlines. Harmony Airway of Vancouver ceased flight services on April 9, 2007. One year later on the same day, Oasis Airlines announced its bankruptcy. I lose a plane ticket too. My flight is scheduled on April 10. Hope I can get the money back.

Despite my loss, my feeling on Oasis is good. It provided a genuine Hong Kong service, friendly and energetic. I always joked that, took as many Oasis flights as I could before it's gone. Never thought that it's gone so quickly.

Long before Oasis started its operation, a Hong Kong Economic Journal (Shun Bo) article had already criticized its business model. Discount airlines needed to operate in a certain way to stay profitable. Oasis didn't follow that path. So its demise was predictable.

Hope Oasis will resurrect. Like its orange theme.

特區官員藝術政策自白 1

晝家被保安驅趕, 我們政府官員又受批評, 說我們不重視藝術。幾年前, 我們不是花了一億元來搞 "維港巨星匯" 嗎? 只是母語教學失誤, 新一代不識英文, 亦不知 Prince, Rolling Stone 為何物, 這可怪不得我們, 怪董建華好了。

荷李活的藝術工作者來港拍攝蝙蝠俠, 我們也盡力幫忙, 就是指望荷李活的大導演能夠格外開恩, 加多一點點香港片段, 介紹我們引以為傲的維港, 以及數碼港和迪士尼。Bill Gates 高興起來, 會在數碼港租個 Office, 邊欣賞海景邊上網打 Game。美國觀眾一知道香港有個迪士尼, 定會來港自由行。

我們亦對香港藝術工作者照顧有加, 雖然他們沒名氣, 我們亦不懂得欣賞他們的作品。土瓜灣的牛棚, 最好是用來做市區重建, 拆掉了的石塊磚頭, 最好是倒進維多利亞港去填海。但我們忍痛不起豪宅, 而是讓藝術工作者租用了牛棚。

牛棚前身的油街藝術村, 以前是停屍房, 我們原先打算租給東城戲院, 無奈電影市道低落。租給藝術工作者, 是希望他們撞鬼或被鬼上身之後, 能夠開創靈異藝術新境界。據說莫札特也是因為有作曲家附身, 所以幾歲便能作曲, 被譽為神童。我們的一翻苦心, 藝術界何時才能明白?

南蓮監獄風雲

繼畫家龐均在中環街頭寫生被驅趕後, 又有女畫家投訴,在南蓮園池畫畫被禁止。眾多市民聲稱,南蓮園池"不准寫生、不准飲食、不准帶花入內、不准拍團體照, 甚至不准向魚池揮手及不准走回頭路上廁所", 故稱之為南蓮監獄。

查看南蓮園池的官方網頁,禁不住問,這管理層是從那兒來的?還望記者查一查。因為,網頁上有這些字句：
. . . 「逸其人，因其地，全其天。」的指導原則
. . . 「巧於因借，精在體宜」的基本藝術指導思想

唉,我們都知道,有些詞語,如指導原則、指導思想、熱烈歡迎、熱列慶祝等, 都不是香港人常用的。志蓮淨苑可能從外面地方找了些滅絕師太來, 在這班滅絕戰無不勝的指導原則及指導思想下, 方會令遊人 "我不入監獄, 誰入監獄"? 體驗到 "park 即是監", 從而頓悟至色即是空, 可謂功德無量矣。

為志蓮淨苑說句話吧,建造南蓮園池的成本大約2.45億, 志蓮出資7千萬, 園池歸香港政府, 每年志蓮只收取政府一元的管理費。既然付出鉅款, 志蓮自然緊張園內事物, 每名遊人都被看成可能的破壞者。

志蓮不問收費, 跟從前不理賺蝕的國營公司對顧客惡死, 道理不是一樣? 既然園內景物珍貴,不如將南蓮園池改成收費公園吧, 政府的博物館也是收費的。改為收費, 管理層自然會看重入場費的收入,希望遊人再來。付了錢後, 遊客就是管理員的老闆, 還會被當成監犯嗎?

自然有很多人會反對收費,說是剝奪市民權利。這個世界沒有免費午餐,你去公園,車費不用錢嗎?南蓮園池旁邊還有免費的斧山公園。

遊南蓮, 付出入場費, 買回一個尊嚴, 值得吧?

香港保安疑似警察事件

開檔啦，開檔啦。第一篇要寫的, 是香港警察 "制服的疑惑"。

幾年前的夏天, 初次在街上看見換上了籃色夏季制服的警察, 即時的印象是, 怎麼保安帶槍出街了? 執意要放棄香港警察 "大頭綠衣" 傳統的董建華政府高層, 亦了解這問題。原本的設計, 是在衣袖上有警徽, 但因與保安及管理員制服太相似而除去。

我當時的疑問是, 警察太像保安, 會不會矮化了警察的形象? 想不到，反而是保安自我 "高化" 了。君不見近日時代廣場、南蓮園池的保安大老爺們，拿著雞毛當令箭, 向市民指指點點,過度干預?

一向自由慣的香港人, 或許擔心警權會否過大。可嘆的是, 制服疑似保安的警察, 沒有變成帶了槍的保安，反而是保安變成了不帶槍的警察。