一直覺得,導遊阿珍在香港罵遊客的語句,好像似曾相識,原來早已有人說過,不信?現將阿珍罵人金句與原句對照。
(1) 阿珍說:「我做了八年導遊,從來未試過這麼丟面子,我們連人家(其他團)一個零頭也湊不出。」
原句:「我做了八年總統,從來未試過這麼丟面子,我們的支特率連人家(奧巴馬)一個零頭也湊不出。」
(美國總統小布殊說的)
(2) 阿珍說:「這個世界怎可能有免費午餐? 我們不是做慈善,慈善我有做唷,汶川大地震我做了一萬零五百元啊。」
阿珍說:「現在是你們欠着我,不是我欠着你,你這輩子不還,下輩子也要還出來。」
原句:「這個世界怎可能有免費蛇宴? 我們不是做慈善,現在是你們欠着我,不是我欠着你,你這選舉不投我票,蛇宴餐費就要還出來,一萬零五百元啊。」
(香港某政黨區議員心中想說,但說不出口的)
(3) 阿珍說:「今天晚上我會把酒店房門全鎖上,消費不夠嘛,我們沒有需要去住的,對不對?不要跟我說沒有需要,這團隊是你們選擇的。」
阿珍說:「你不幫我也可以,但你不要害我,花一點錢,你也開心,我也開心。」
原句:「今天晚上我會把睡房門全鎖上,家用不夠嘛,我們沒有需要去做愛的,對不對?不要跟我說有性需要,這老婆是你選擇的。家用花多一點錢,你也開心,我也開心。」
(但願你老婆不會對你說的)
沒有留言:
張貼留言